毛驴县令之你我他

潘长江 恬妞 巩汉林 潘阳 

冒牌高手

Mark Ruffalo 哈韦·菲尔斯泰 斯蒂夫·赞恩 山姆·洛克威尔 

忙碌的一天

查理·卓别林 马克·斯旺 

墨西哥万岁

达米安·阿尔卡扎 阿方索·埃雷拉 华金·科西奥 安娜·德拉·雷古拉 Ana Martín Ana Martín 安吉丽娜·佩拉兹 

蚂蚁

爱与谎言 

妙趣沙展

史蒂夫·马丁 丹·艾克罗伊德 Phil Hartman 

冒险俱乐部

Kamila Bujalska Franciszek Dziduch Ewa Gorzelak Mikolaj Grabowski Peter Jakubow Piotr Janusz Bogdan Kalus 托马斯·卡罗拉克 Maciej Makowski 沃伊切赫·麦克瓦尔达斯基 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Jakub Wróblewski Marcin Zarzeczny 

明星伙伴

凯文·康诺利 艾德里安·格尼尔 凯文·狄龙 杰瑞·费拉拉 杰里米·皮文 埃曼纽尔·施莱琪 佩瑞·里维斯 雷克斯·李 黛比·玛扎 瑞斯·考罗 康斯坦斯·齐默 海利·乔·奥斯蒙 龙达·鲁西 卡迪小子 阿兰·戴尔 艾米丽·拉塔科斯基 比利·鲍伯·松顿 妮娜·阿格戴尔 皮尔斯·摩根 马克·库班 萨宾娜·加德克奇 蒂埃里·亨利 珍妮·关 T.I. 塔米卡·科托尔 赛贡 罗布·格隆科夫斯基 大卫·阿奎特 加里·布塞 巴朗·戴维斯 鲍勃·萨盖特 Kayla Collins Clay Matthews 乔恩·费儒 Gre 

美味的校餐 剧场版

劇場版 おいしい給食 Final Battle 

美国情人

罗拉·科克 Shana Dowdeswell Shelby Rebecca Wong Alfred Macadam 艾米·沃伦 莎珑·华盛顿 Morgan Lynch Andrea McKinnon Shoba Narayan 凯瑟琳·厄布 贾思敏·赛法斯·琼斯 马修·希尔 Colin Stokes 朱丽叶·布雷特 Gretchen Young 格蕾塔·葛韦格 丽贝卡·纳奥米·琼斯 米奇·萨姆纳 克莱尔·弗利 瑞贝卡·亨德森 迪恩·威尔汉姆 希瑟·林德 张欣迪 塞斯·帕里什 迈克尔·切鲁斯 

忙人日记

Un homme pressé 

摩登如来神掌国语

摩登如來神掌 

末路囧徒

张磊 杨一威 曲少石 蒋易 刘作涛 康磊 戴春荣 于洋 杨迪 邵胜杰 凉炘 郝洛钒 梁峰 王一 

毛驴县令之赌命考官

潘长江 苑琼丹 

漫画家之路

Freddy Got Fingered 

目的地：杜斯伯里

Anna 

美女敢死队

周翔 

渺渺

渺渺 

萌犬偷渡记

亚当·布斯多柯斯 法提赫·阿尔 薇姬·帕帕多普洛 Özgür Karadeniz 

末日情缘

史蒂夫·卡瑞尔 凯拉·奈特莉 亚当·布罗迪 威廉·彼德森 罗伯·考德瑞 德里克·卢克 

冒牌男神萌女侠

付骏 杨梓依 

美眉的野心

克里斯蒂娜·坎贝尔 普雷斯顿·范德里斯 埃里克·凯利·麦克法兰 Shirly 泰德·弗格森 

美味毒妇

贝纳德特·拉封 卡门·毛拉 多米尼克·拉冯纳特 弗朗科西斯·博汀 

摩登仙履奇缘

张曼玉 陈百祥 王晶 汪禹 陈友 许英秀 

冒牌搭档

林子聪 艾晓琪 陈浩民 陈国坤 金刚 

猫侍 剧场版

猫侍 劇場版 

玛格丽塔

尼古拉·科雷亚·达姆得 克里斯汀·霍恩 莉亚·杜兹 

马后炮

郑则仕 秦沛 王青 余绮霞 汪禹 汤兰花 

没有什么能比得上假期

Nothing Like the Holidays 

缪斯

艾伯特·布鲁克斯 

卖身契（国语版）

许冠文 许冠英 许冠杰 

摩登笑探

洪金宝 元彪 金城武 周海媚 陈百祥 童爱玲 刘晓彤 洪天明 洪天祥 邹兆龙 翁虹 王霄 

麻烦跟我走

Trouble 麻烦跟我走 Strul 

魔法保姆麦克菲2

拉尔夫·费因斯 艾玛·汤普森 玛吉·吉伦哈尔 瑞斯·伊凡斯 阿萨·巴特菲尔德 

魔法奇缘

艾米·亚当斯 帕特里克·德姆西 詹姆斯·麦斯登 蒂莫西·斯波 伊迪娜·门泽尔 

茅趸王

宋康昊 张恒善 张真英 金秀路 郑雄仁 朴相勉 金佳妍 

美人鱼村

梁家仁 朱铁和 李健仁 钟伟强 

母女情深

巴黎LOL：我的青春我的妈(台)  萝尔  放声大笑 

美洲狮公司

Cougars  Inc. 

马屁王

宋清晨 成东日 车胜元 金成铃 高昌锡 

蒙克先生的最后一案：神探阿蒙大电影

托尼·夏尔赫布 梅罗拉·哈丁 特蕾勒·霍华德 泰德·拉文 詹姆斯·鲍弗 埃克托尔·埃利松多 贾森·加里-斯坦福德 凯特琳·麦基 皮普·德怀尔 Rachel MacMillan Madison Seguin Austin Scott Gurdeep Ahluwalia Melody Shang 

美人鱼粤语

Mermaid 

美国派2

贾森·比格斯 托马斯·伊恩·尼古拉斯 艾丽森·汉妮根 艾迪·凯伊·托马斯 西恩·威廉·斯科特 克里斯·克莱因 

玛丽和马克思

巧克力情缘(台)   同是天涯寂寞客   玛丽与马克思   玛丽和麦克斯   玛丽和马克斯   玛丽和马科斯 

冥通银行特约：翻生争霸战

冥通銀行特約：翻生爭霸戰 

毛驴县令之一奶同胞

潘长江 苑琼丹 曲隽希 姜忠实 尹国华 徐鸣 

梦想成真

You Wish! 

美国派(番外篇)5：裸奔

克里斯托弗·麦克唐纳 斯蒂夫·泰利 约翰·怀特 洁西·斯克拉姆 罗斯·托马斯 Jordan Madley 

魔戒再现

Justin Moe Jayme Bell 

明星

Ekaterina Abramova Ekaterina Andreeva Alisa Annenkova Pavel Tabakov 

梦境俏佳人

梅俪儿 李博 苇青 宁文彤 李滨 孙良君 吕德亮 刘亚津 英壮 苏丽 何沄伟 龙德 王铭 颜冠英 范淑珍 贾小双 田雨 徐冬冬 

梅·马丁: 原汁原味（英语版）

梅·马丁 

猫咪不跳舞

猫不跳舞 

没头脑和不高兴

邱岳峰 姚培华 

妈呀，你醒了

未知

马达加斯加的企鹅（粤语版）

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格 

美式人生

乔治·温迪特 大卫·拉斯彻 阿杰·奈杜 

猛龙过沟

周云鹏 靳阳阳 宋佳洋 林昊然 彭波 文松 

迷镇凶案

马特·达蒙 朱丽安·摩尔 奥斯卡·伊萨克 诺亚·尤佩 托尼·埃斯皮诺萨 格伦·弗莱舍尔 梅根·弗格森 杰克·康利 迈克尔·D·科恩 黛安·德恩 盖里·巴萨拉巴 斯蒂夫·蒙罗埃 阿历克斯·哈赛尔 利斯·M·伯克 克里麦·威斯特博克 霍普·班克斯 罗伯特·皮尔斯 文斯·切法卢 达什·威廉姆斯 加文·怀尔德 兰登·戈登 蒂姆·聂夫 马拉·费尔克拉夫 艾米丽·高斯 艾瑞克·奥德 

美女足球队

李梦云 彭旭 潘嘉良